Infinitiv	Grupp	Ryska	Imperativ	Presens	Preteritum	Supinum	Bruk
AAA	AAA	AAA	AAA		AAA	AAA	AAA
acceptera	1	принимать, признавать, соглашаться	acceptera!	accepterar [aksept'e:rar]	accepterade	accepterat	acceptera ett förslag - принять предложение känna sig accepterad - чувствовать себя "своим", не быть отвергнутым, добиться признания
agera	1	действовать, исполнять, играть роль, притворяться	agera!	agerar [ag'e:rar]	agerade	agerat	teatereleven agerade upprorisk tonåring - студент театрального училища играл подростка-бунтаря
agna	1	использовать в качестве наживки, насаживать наживку	agna!	agnar [²'ang:nar]	agnade	agnat	аgna med mask - насаживать червя аgnad krok - крючок с наживкой
akta	1	беречь, заботиться	akta!	aktar [²'ak:tar]	aktade	aktat	akta huvudet! - береги голову! du måste akta din nya cykel - береги свой новый велосипед! akta sig - беречься
ana	1	предвидеть, предполагать, предчувствовать	ana!	anar [²'a:nar]	anade	anat	du kan inte ana vad glad jag blev - ты не представляешь себе, как я обрадовался jag anade att det skulle bli bråk - я предчувствовал, что будет скандал ana oråd - предчувствовать недоброе ana det värsta - предполагать худшее det ante mig - я так и знал, я так и думал ana ugglor i mossen - (идиома) знать, что дело нечистое (предчувствовать что-то нехорошее)
anbringa	1	помещать, вкладывать, применять	anbringa!	anbringar [²'an:bring:ar]	anbringade	anbringat	En annan kraft, anbringad i samma punkt - другая сила, приложенная к той же точке
andas	-	дышать	andas!	andas [²'an:das]	andades	andats	andas in - вдыхать andas ut -выдыхать; (переносн.) выдохнуть (почувствовать облегчение, вздохнуть спокойно), отдышаться andas djupt - дышать глубоко ha svårt att andas - иметь затруднённое дыхание
andra	4	заявлять, аргументировать	andra!	andrar [²'an:dra:r]	androg	andragit	andra något till sitt försvar - приводить аргументы в своё оправдание
anfalla	4	нападать	anfall!	anfaller [²'an:fal:er]	anföll	anfallit	Kanske var det ett stort elakt får som anföll henne. - Возможно, что на нее напала большая злая овца
anfäkta	1	мучить	anfäkta!	anfäktar [²'an:fek:tar]	anfäktade	anfäktat	han anfäktas av tvivel - его терзают сомнения anfäktad av skuldkänslor - мучимый чувством вины
anföra	2a	руководить; приводить, цитировать	anför!	anför [²'an:fö:r]	anförde	anfört	trupperna anfördes av en general - войсками командовал генерал anföra besvär - обжаловать, апеллировать, подать апелляцию rapporten anför flera fall av förgiftning - в докладе говорится о нескольких случаях отравления
ange	4	сообщать, доносить	ange!	anger [²'an:je:r]	angav	angett	för att inte bli skjuten angav han sina kamrater - чтобы избежать расстрела, он выдал своих товарищей ange bruttolönen under innevarande år - сообщить о совокупном заработке за текущий год det angivna beloppet - указанная сумма han angav som skäl att han hade varit sjuk - в качестве причины (отсутствия) он сослался на болезнь
angripa	4	нападать	angrip!	angriper [²'an:gri:per]	angrep	angripit	centern angrep folkpartiet i skattefrågan - партия центра раскритиковала народную партию в вопросе налогообложения bilen var angripen av rost - машина повреждена ржавчиной
angå	4	касаться	angå!	angår [²'an:gå:r]	angick	angått	det angår mig inte - это меня не касается vad mig angår är saken utagerad - что касается меня, то вопрос закрыт
angöra	4	причаливать	angör!	angör [²'an:jö:r]	angjorde	angjort	att angöra en brygga - причаливать к мосткам
anhålla	4	задерживать; просить	anhåll!	anhåller [²'an:hål:er]	anhöll	anhållit	mannen har anhållits som misstänkt för bedrägeri - мужчина был арестован по подозрению в мошенничестве anhålla om tillstånd - ходатайствовать о разрешении
anklaga	1	обвинять	anklaga!	anklagar [²'an:kla:gar]	anklagade	anklagat	anklagas för mord - обвинять кого-л. в убийстве han anklagades för att ha stulit en bil - его обвинили в краже автомобиля
ankomma	4	прибывать; зависеть	ankom!	ankommer [²'an:kåm:er]	ankom	ankommit	tåget ankommer 12.35 - поезд прибывает в 12:35 det ankommer på politikerna att ta ställning - от политиков зависит принятие позиции
anlita	1	обращаться к кому-л., советоваться	anlita!	aniitar [²'an:li:tar]	anlitade	anlitat	anlita en expert - обращаться к услугам эксперта en ofta anlitad musiker - музыкант, к чьим услугам часто обращаются
anlägga	4	строить, возводить	anlägg!	anlägger [²'an:leg:er]	anlade	anlagt	anlägga en parkeringsplats - оборудовать место автостоянки
anlända	2a	прибывать	anländ!	anländer [²'an:len:der]	anlände	anlänt	vi anlände till Rom på morgonen - мы прибыли в Рим утром
anmäla	2a	заявлять; рецензировать	anmäl!	anmäler [²'an:mä:ler]	anmälde	anmält	anmäla en stöld - заявить о краже han anmälde sin granne för polisen - он заявил в полицию на соседа han fick anmäla sig varje dag hos polisen - ему пришлось каждый день отмечаться в полиции har du anmält dej till kursen? - ты записался на курсы? boken anmäldes i Dagens Nyheter - рецензия на книгу (была) напечатана в газете Дагенс Нюхетер
annonsera	1	сообщать, объявлять	annonsera!	annonserar [anåns'e:rar]	annonserade	annonserat	företaget annonserar efter en sekreterare - фирма поместила объявление о приёме на работу секретаря annonsera ut en soffa - продавать диван по объявлению annonsera sin ankomst - извещать о своём прибытии
anordna	1	организовывать	anordna!	anordnar [²'an:å:r_dnar]	anordnade	anordnat	kursen anordnas på arbetstid - курсы будут проходить в рабочее время
anpassa	1	приспосабливать	anpassa!	anpassar [²'an:pas:ar]	anpassade	anpassat	anpassa en produkt till konsumentens behov - изменить изделие согласно желаниям (спросу) потребителей anpassa sig till ett liv i Sverige - привыкнуть к жизни в Швеции
anrätta	1	готовить	anrätta!	anrättar [²'an:ret:ar]	anrättade	anrättat	en läckert anrättad löksoppa - вкусно приготовленный луковый суп
anse	4	считать, полагать	anse!	anser [²'an:se:r]	ansåg	ansett	jag anser att saken är utagerad - я считаю, что вопрос закрыт hon anser sig alltför gammal - она считает себя слишком старой hon anses som en skicklig advokat - она считается знающим адвокатом
ansluta	1	подсоединять	anslut!	ansluter [²'an:slu:ter]	anslöt	anslutit	ansluten till fackförening - состоящий в профсоюзе han anslöt sig till motståndsrörelsen - он стал членом движения сопротивления
anstränga	2a	напрягать	ansträng!	anstränger [²'an:streng:er]	ansträngde	ansträngt	jag får inte anstränga hjärtat - мне нельзя переутомлять сердце personalen är hårt ansträngd - сотрудники работают из последних сил ansträngd ekonomi - неустойчивое материальное положение läraren ansträngde sig att förklara saken enkelt - учитель старался объяснять предмет простым языком
ansvara	1	отвечать, заведовать	ansvara!	ansvarar [²'an:sva:rar]	ansvarade	ansvarat	landstinget ansvarar för sjukvården - вопросами здравоохранения ведает ландстинг (Облздравотдел)
antaga	4	принимать; предполагать	anta!	antar [²'an:ta:r]	antog	antagit	bara tre av de sökande blev antagna till utbildningen - на курс были приняты только трое из всех желающих anta en grönare färgton - стать более зелёным, позеленеть ett antaget namn - изменённое (чужое, вымышленное) имя, псевдоним låt oss anta att oljan tar slut - vad gör vi då? - предположим, что нефть закончилась, - что мы тогда будем делать?
anteckna	1	записывать	anteckna!	antecknar [²'an:tek:nar]	antecknade	antecknat	anteckna sig för en kurs i vävning - записаться в кружок ткачества
använda	1	использовать	använd!	använder [²'an:ven:der]	använde	använt	använd bilbältet! - пристегни ремень безопасности! använda sig av en ny metod - применять новый метод pengarna ska användas för (el. till) att betala skulder - деньги пойдут на оплату долгов plutonium kan användas som material till en atombomb - плутоний может применяться для изготовления атомной бомбы
arbeta	1	работать	arbeta!	arbetar [²'ar:be:tar]	arbetade	arbetat	han arbetar i hemmet - он работает дома (на дому) vi arbetar med fackliga frågor - мы занимаемся профсоюзными вопросами arbeta på fabrik - работать на фабрике (заводе) arbeta på ackord - работать сдельно arbeta som fotograf - работать фотографом hon arbetade vidare efter pensionen - после выхода на пенсию она продолжала работать arbeta för jämlikhet - бороться за равноправие; заниматься вопросами равноправия arbeta fram ett förslag - разработать предложение, подготовить проект
avancera	1	наступать	avancera!	avancerar [avans'e:rar]	avancerade	avancerat	han avancerade till kamrer - он дослужился до главного бухгалтера avancemang - наступление; продвижение
avbeställa	2a	аннулировать	avbeställ!	avbeställer [²'a:vbestel:er]	avbeställde	avbeställt	avbeställning - аннулирование, отмена, аннуляция avbeställningsskydd - страхование на случай отмены (турпоездки)
avbilda	1	изображать	avbilda!	avbildar [²'a:vbil:dar]	avbildade	avbildat	Magnetstyrda kameror avbildar magen inifrån - магнитоуправляемые камеры показывают желудок изнутри Då behövs den avbildade personens tillstånd - тогда требуется разрешение от изображаемого (на фото) человека
avbryta	4	прерывать	avbryt!	avbryter [²'a:vbry:ter]	avbröt	avbrutit	avbryt mig inte när jag talar! - не прерывай меня, когда я говорю experimentet fick avbrytas - эксперимент пришлось прервать vi fortsatte vår avbrutna resa - мы продолжили наше прерванное путешествие
avdela	1	выделять	avdela!	avdelar [²'a:vde:lar]	avdelade	avdelat	en soldat avdelades att hämta vatten - один из солдат был выделен, чтобы принести воды rummet var avdelat på mitten - комната была разделена посередине
avge	4	испускать; давать	avge!	avger [²'a:vje:r]	avgav	avgett	avge en obehaglig lukt - испускать неприятный запах avge ett löfte - давать обещание avge ett vittnesmål - давать свидетельские показания
avgå	4	уходить в отставку; отправляться, отходить	avgå!	avgår [²'a:vgå:r]	avgick	avgått	regeringen tvingades avgå - правительство было вынуждено уйти в отставку han avgår med pension nästa år - в следующем году он уходит на пенсию tåget avgår från Göteborg 11.50 - поезд отправляется из Гётеборга в 11:50
avlida	4	умереть	avlid!	avlider [²'a:vli:der]	avled	avlidit	han avled vid 93 års ålder - он умер в возрасте 93-х лет den avlidne författaren - покойный писатель
avrätta	1	казнить	avrätta!	avrättar [²'a:vret:ar]	avrättade	avrättat	Kina anklagas för att sälja organ från avrättade fångar - Китай обвиняется в продаже органов казненных заключенных
avsky	3	ненавидеть	-	avskyr [²'a:vsjy:r]	avskydde	avskytt	jag avskyr att tala offentligt - терпеть не могу выступать перед публикой
avslå	4	отказывать	avslå!	avslår [²'a:vslå:r]	avslog	avslagit	regeringen avslog hans ansökan - его заявление было отклонено правительством
BBB	BBB	BBB	BBB		BBB	BBB	BBB
backa	1	давать задний ход	backa!	backar [²b'ak:ar]	backade	backat	backa upp - поддерживать De backade på en polisbil och försökte sedan springa ifrån platsen - Они наехали на полицейскую машину, дав задний ход, и попытались сбежать с места (проишествия)
bada	1	купаться	bada!	badar [²b'a:dar]	badade	badat	vi badade varje dag under semestern - во время отпуска мы купались каждый день
bajsa	1	какать (язык детей)	bajsa!	bajsar [²b'aj:sar]	bajsade	bajsat	примеры придумайте сами :)
baka	1	печь	baka!	bakar [²b'a:kar]	bakade	bakat	bakning (-en) - выпекание, выпечка hon bakar själv sitt bröd - она сама печёт хлеб
banka	1	стучать, колотить, бить	banka!	bankar [²b'ang:kar]	bankade	bankat	mitt hjärta bankade - мое сердце колотилось
banta	1	худеть	banta!	bantar [²b'an:tar]	bantade	bantat	han bantade tjugo kilo - он похудел на 20 кг budgeten har bantats ner kraftigt - бюджет был сильно урезан
be	4	просить; молиться	be!	ber [be:r]	bad	bett	be om ursäkt - просить прощения han bad att få återkomma - он попросил разрешения перезвонить be myndigheterna om stöd - обратиться к властям за помощью be till Gud - молиться Богу
bedra	4	обманывать	bedra!	bedrar [bedr'a:r]	bedrog	bedragit	- обманывать клиентов bedra sig (själv) -обманывать себя самого han bedrog sin fru - он изменил жене Устоявшиеся выражения: snålheten bedrar visheten - жадность сильнее рассудка skenet bedrar - внешность обманчива
bedyra	1	уверять	bedyra!	bedyrar [bed'y:rar]	bedyrade	bedyrat	bedyra sin oskuld - уверять в своей невинности bedyra sin kärlek - клясться в любви
bedöva	1	оглушать, ошеломлять, усыплять, анестезировать	bedöva!	bedövar	bedövade	bedövat	Vi skall bedöva dig, så att du inte känner något under operationen. - Мы используем анестезию, чтобы вы ничего не почуствовали во время операции
befinna sig	4	находиться	befinn sig!	befinner sig [bef'in:er_sej]	bifann sig	bifunnit sig	hon befinner sig i USA - она сейчас в США
begagna	1	употреблять, пользоваться, использовать	begagna!	begagnar [beg'ang:nar]	begagnade	begagnat	det gäller att begagna tillfället - надо использовать случай (воспользоваться случаем) en begagnad bil - подержанный автомобиль
begrava	2a	хоронить	begrav!	begraver [begr'a:ver]	begravde	begravt	han begravdes i hemlighet - его похоронили тайком от всех begravd i glömska - преданный забвению ligga begravd - быть похороненным
begränsa	1	ограничивать	begränsa!	begränsar [begr'en:sar]	begränsade	begränsat	Sverige måste begränsa importen - Швеция должна сократить объем импорта i begränsad omfattning - в ограниченном объёме tiden är begränsad till en minut - ограниченное одной минутой время begränsa sig till något - ограничиться чем-л.
begära	2a	жаждать; требовать	begär!	begär [bej'ä:r]	begärde	begärt	nämnden begär att få inrätta en tjänst - комиссия требует ввода одной штатной единицы begära en utredning - требовать проведения расследования
behaga	1	удовлетворять	behaga!	behagar [beh'a:gar]	behagade	behagat	jaså, du behagar komma nu - наконец-то Вы соблаговолили прийти
							- -
							- -
							- -
							- -
							- -