Малыш и Карлсон
(1955, 1962, 1968)



Karlsson! Karlsson! Världens bästa Karlsson!
Karlsson! Karlsson! Hej, här kommer Karlsson !
Karlsson! Karlsson! Ingen, faktisk ingen
annan Karlsson gillar jag så bra som mej.

Karlsson! Karlsson! Världens bästa Karlsson!
vackra, snälla, lagom tjocka Karlsson,
genomkloka, underbare Karlson !
Undra på att alle gillar mej.

Det händer ju förstås ibland
att nån blir arg på mej
och ställer til ett himla liv,
när jag förstört nån greij.
Men vad är det att bråka om,
det är en värdslig sak !
Och gissa vem som kommer här
och har en motor bak

D'ä Karlsson det, hurra, hurra, hurra
d'ä Karlsson det, hurra, hurra, hurra
d'ä Karlsson det, hurra, hurra, hurra för mej

Karlsson!, Karlsson! Hej här kommer Karlsson !
Maka på er för nu kommer Karlsson,
ja här kommer världens bästa Karlsson,
nu ska alla hurra högt för mej.



Семилетний мечтатель Малыш чувствует себя очень одиноким. Ведь у него совсем нет друга. И вот в один прекрасный день в распахнутое окно его комнаты влетает «обаятельный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил» с маленьким пропеллером на спине и представляется как «лучший в мире Кар-л-с-сон». Малышу очень весело с новым другом, хотя и достается за его проделки. Но родители, старший брат и старшая сестра уверены, что Малыш просто выдумывает все эти истории про Карлсона. В наказание Малыша оставляют дома, когда вся семья уезжает отдыхать, и приставляют к нему домоправительницу фрекен Бок. И как только она приготавливает вкусный обед, Карлсон не заставляет себя ждать...




Текст книги "Малыш и Карлсон"
аудио книга (на шведском) - купить
(на русском)
(на русском книжка в формате pdf по мультфильму - взято в Библиотеке Мошкова)
Напишите мне


 
Вернуться на главную

Hosted by uCoz